| Règlement |
|
 |
Règlement du Gigathlon 2010
A. Définitions
Supporter :
Les auxiliaires des gigathlètes qui sont officiellement accrédités sont désignés ci-après par le terme de supporters. Ils portent un gilet de supporter.
Personnes externes :
Toutes les personnes qui ne sont pas accréditées sont désignées ci-après par le terme de personnes externes.
B. Règles générales
1. Type de compétition
Le Gigathlon 2010 se compose d’une première étape le samedi 10 juillet et d’une deuxième étape le dimanche 11 juillet 2010. Le parcours de vélo le samedi sera entrecoupé d’un parcours de natation. Les deux tronçons du parcours de vélo devront être réalisés par le même gigathlète.
2. Responsabilité
Chaque participant assume la responsabilité de sa participation au Gigathlon dans un état de bonne santé et de bonne condition physique. Il s’engage à respecter le présent règlement ainsi que les dispositions du code de la route et à suivre les consignes de l’organisateur ainsi que les instructions des fonctionnaires.
L’âge minimum pour participer au Gigathlon dans les catégories Single et Couple est fixé à 18 ans (année de naissance : 1992 et avant). Les jeunes nés en 1994 et après peuvent uniquement prendre le départ moyennant l’autorisation écrite de leurs parents et exclusivement dans la catégorie Team of Five.
3. Discipline
Il est interdit de gêner un autre participant de quelque façon que ce soit : en le poussant, en l’écartant, en lui barrant la voie, en sabotant son équipement ou en lui portant préjudice sous quelque autre forme que ce soit. Si un participant quitte le circuit, il doit reprendre la course au même endroit. Il est également interdit aux participants de raccourcir le parcours, d’omettre de parcourir une partie de celui-ci ou de se procurer un avantage de quelque autre façon que ce soit.
Si les barrières de passage à niveau sont fermées, le temps n’est pas arrêté ni crédité. Les gigathlètes doivent suivre strictement les instructions du staff. Le passage d’une barrière de passage à niveau fermée entraîne la disqualification immédiate.
4. Place de départ garantie / inscription / finance d’inscription
Lors des manifestations de coup d’envoi du samedi 31 octobre 2009 à St-Gall et à Zoug, ainsi que le 1er novembre 2009 à Thoune, un maximum de 200 tickets donnant droit à une place de départ seront tirés au sort parmi les personnes ayant réalisés avec succès l’échauffement du Gigathlon. Ce système offre la garantie de pouvoir acheter une place de départ, à condition que l’achat soit effectué entre le samedi 31 octobre 2009 et le mercredi 4 novembre 2009 à minuit sur le portail en ligne communiqué, et que le délai de paiement de 10 jours à compter de l’achat de la place de départ soit respecté.
Le portail d’inscription pour le Gigathlon 2010 sera ouvert à une heure non divulguée dans la journée du 5 novembre 2009. Le principe « first come, first served » est d’application. L’achat d’une place de départ implique que la finance d’inscription est due à l’organisateur, jusqu’à son paiement intégral. Le portail d’inscription restera ouvert tant qu’il y aura des places de départ disponibles. Dès réception du paiement intégral de la finance d’inscription par les organisateurs, l’inscription sera considérée comme valable. Le délai d’inscription est fixé au 31 mars 2010.
Une annulation de l’inscription est uniquement possible sur présentation d’un certificat médical. Le cas échéant, les montants suivants seront remboursés :
- jusqu’au 1er mars 2010 : finance d’inscription avec déduction des frais de dossiers représentant CHF 100.- (pas de droit à l’équipement officiel)
- jusqu’au 31 mars 2010 : finance d’inscription avec déduction des frais de dossier représentant 25% de la finance d’inscription (pas de droit à l’équipement officiel)
- à partir du 1er avril 2010 : pas de remboursement de la finance d’inscription. L’équipement officiel peut être retiré à l’enregistrement (pas d’expédition).
En cas d’interruption ou d’annulation du Gigathlon, le participant ne peut prétendre à un remboursement de la finance d’inscription.
5. Enregistrement (Check-in)
Les Singles, Couples (les deux) et Teams of Five (tous les cinq) doivent venir chercher leurs documents de départ aux heures officielles d’enregistrement. Si un couple ou une équipe ne se présente pas personnellement et au complet, une pénalité de 60 minutes par gigathlète qui ne se sera pas présenté sera ajoutée au temps total.
L’enregistrement de toutes les catégories aura lieu le vendredi 9 juillet 2010 à Thoune.
Le chef d’équipe doit présenter une pièce d’identité (carte d’identité, passeport, permis de conduire ou autre) lors de l’enregistrement.
Chaque VTT et chaque vélo de course utilisé le samedi devra être déposé le vendredi 9 juillet 2010 dans la zone de transition de Langnau i. Emmental aux heures précisées dans le manuel.
6. Supporter
La finance d’inscription des catégories Single et Couple inclut deux supporters. Aucun supporter n’est accrédité pour la catégorie Team of Five.
L’accréditation est symbolisée par un bracelet scellé pour les gigathlètes et par un gilet de supporter pour les supporters.
Les supporters sont également tenus de respecter le présent règlement. Ils doivent obtempérer aux ordres du service de sécurité et des auxiliaires officiels. Le non-respect par les supporters des dispositions du présent règlement sera sanctionné par la pénalisation du gigathlète qu’ils accompagnent.
7. Supporter/aide extérieure
Les participants ne peuvent pas être accompagnés directement sur le parcours par des « lièvres », par des supporters ou par d’autres personnes externes, que ce soit en voiture, en moto, à vélo, à pied ou de quelque autre façon.
Seuls les Singles peuvent être accompagnés par un cycliste ou un coureur sur leur parcours de course à pied. Le dimanche 11 juillet 2010, à partir de l’endroit du parcours de course à pied communiqué dans le manuel, tous les coureurs (Singles, Couples, Teams of Five) peuvent être accompagnés et encouragés par les membres de leur équipe et leurs supporters en VTT ou à pied. Le samedi, aucun sportif (cela s’applique également aux Singles) ne peut être accompagné sur le parcours de course à pied.
Il est interdit de recevoir du ravitaillement ou d’autres objets (vêtements, chaussures, etc.) de la part de supporters ou de personnes externes hors de la zone de transition. Ceci ne s’appliquera pas à tous les coureurs sur le parcours de course à pied ni à tous les coureurs dans la deuxième moitié du dernier parcours de course à pied le dimanche 11 juillet. En cas de panne (vélo, VTT, patin en ligne), les participants sont autorisés à accepter une aide extérieure.
8. Véhicule de supporter
Un seul véhicule de supporters est autorisé par Single, Couple ou Team of Five. La longueur du véhicule, remorque éventuelle comprise, ne peut excéder 8 m. Les caravanes ne sont pas admises. Le véhicule doit arborer la vignette qui aura été remise pendant toute la durée de la manifestation. Les vignettes doivent être apposées bien visiblement sur le véhicule conformément aux instructions, à l’arrière et à l’avant, et ne peuvent être enlevées pendant le Gigathlon. L’absence d’une seule vignette sera sanctionnée par une pénalité de temps. Toute aide émanant d’un véhicule de supporters non officiel (c.-à-d. dépourvu de vignette) est interdite et sera sanctionnée.
Les secteurs du parcours frappés d’interdiction par l’organisateur ne peuvent pas être empruntés par le véhicule de supporters. Les tronçons de compétition du Gigathlon sont barrés et interdits à la circulation. Le non-respect de cette interdiction peut entraîner la disqualification du gigathlète concerné.
9. Service médical et sanitaire
Les directives émanant du médecin de la course et du service sanitaire doivent être strictement respectées. Ces derniers sont habilités à retirer à tout moment des participants de la course lorsque la santé ou la sécurité de ceux-ci est en danger. Les participants qui reçoivent les premiers soins peuvent reprendre la course au même endroit avec l’accord du médecin/du secouriste.
10. Exonération de responsabilité
La participation au Gigathlon se fait sous la propre responsabilité et aux propres risques des participants. L’organisateur décline toute responsabilité en cas de dommage corporel ou matériel. La responsabilité de l’organisateur ne pourra en aucun cas être invoquée. Il appartient à chaque participant de s’assurer contre les accidents, le vol ou la maladie ainsi que d’assurer sa propre responsabilité civile. Par son inscription au Gigathlon, chaque participant accepte la Déclaration de gigathlète et exonère l’organisateur et les personnes qui l’assistent de tout recours en responsabilité dans les limites autorisées par la loi.
11. Catégories
Single Woman ou Single Man: homme ou femme qui vient à bout de l’ensemble du parcours seul(e).
Couple : 2 personnes dont au minimum 1 femme. La femme doit disputer au minimum 2 disciplines par jour. Les règles imposées par l’organisateur en matière de répartition des disciplines doivent être respectées.
Team of Five : 5 personnes, dont au minimum 2 femmes. Au moins deux femmes doivent chacune disputer une discipline par jour. Chaque personne doit disputer au moins une discipline par jour.
12. Répartition des disciplines Couple
Pour la catégorie Couple, certaines répartitions des disciplines sont imposées.
Le samedi 10 juillet, les parcours de vélo et de natation devront obligatoirement être effectués par le même athlète.
Le dimanche 11 juillet, les parcours de vélo et de VTT ou de VTT et de course à pied devront obligatoirement être effectués par le même athlète.
13. Fin des contrôles
Les heures de fin des contrôles aux postes de ravitaillement, dans les zones de transition et à l’arrivée doivent être respectées. Les gigathlètes se présentant trop tard seront retirés de la course et ne seront plus classés.
Lorsqu’il apparaît que, avant même d’atteindre une zone de transition ou l’arrivée, un participant arrivera manifestement en dehors des délais de contrôle, il appartient au responsable de la voiture-balai de décider à quel moment le participant doit monter dans celle-ci.
Les heures de fin des contrôles et les décisions du responsable de la voiture-balai doivent être respectées.
Les membres d’une équipe et les partenaires de couple non relayés peuvent entamer le parcours suivant au moment de la fermeture du contrôle (ou du départ collectif). Si un gigathlète ou une équipe a été disqualifié(e) à la première étape ou est arrivé(e) en dehors des délais de contrôle, celui-ci (celle-ci) peut néanmoins participer à la deuxième étape. Ce gigathlète ou cette équipe n’entreront pas en ligne de compte pour le classement général.
14. Interruption d’une étape
Si un Single, un Couple ou un Team of Five ne parvient pas à terminer une étape (par ex. dépassement des délais de contrôle, blessures, accident), le Single, le Couple ou le Team of Five peut poursuivre le Gigathlon lors de l’étape suivante, mais il n’entrera pas en ligne de compte pour le classement général.
15. Neutralisation
Il est de la responsabilité de chaque gigathlète de se présenter ponctuellement au bon endroit. Le chronométrage n’est pas arrêté pendant la compétition. Le temps chronométré par le jury de la course peut uniquement être neutralisé dans des cas exceptionnels, imputables à l’organisateur ou imputables à des circonstances extérieures, imprévues, qui n’incombent pas au gigathlète. La demande de neutralisation doit être introduite et justifiée dans les meilleurs délais au stand d’information de la zone de transition concernée au moyen d’un formulaire.
16. Equipement
Chaque participant est responsable de son équipement et doit veiller à ce que celui-ci soit en bon état et conforme aux dispositions du code de la route. Il a l’obligation de porter pendant toute la course et de façon bien visible, à l’endroit prévu, le numéro de dossard officiel qui lui aura été remis par l’organisateur.
Les supporters accrédités sont également tenus de porter pendant toute la course le gilet de supporter officiel qui leur aura été remis.
Chaque participant doit veiller à porter une tenue adaptée aux conditions météorologiques. Par temps froid, sur les tronçons en altitude ou en cas de risque de changement de temps, ainsi que sur les parcours de vélo et de VTT en particulier, il doit veiller à ce que ses vêtements protègent son corps du froid. En cas de forte chaleur, les participants doivent porter une protection solaire adaptée (chapeau, lunettes de soleil, crème solaire).
Si un gigathlète doit s’attendre à disputer la dernière discipline dans l’obscurité, il lui incombe de se munir de l’éclairage adéquat. Les arbitres se réservent le droit d’exclure de la course les gigathlètes mal équipés pour des raisons de sécurité.
17. Numéros de dossard, puce de chronométrage, bracelet du gigathlète
Les numéros de dossard remis aux gigathlètes doivent être portés dans les lieux prescrits pendant la compétition.
La puce de chronométrage doit être portée à la cheville pendant la compétition. Un chronométrage correct est impossible si la puce de chronométrage est enlevée prématurément. Chaque gigathlète doit veiller à ce que la puce de chronométrage soit portée correctement et à ce qu’elle soit enregistrée lors du dépassement du tapis de chronométrage (vérifier le signal du tapis de chronométrage). La puce est remise au gigathlète suivant dans les zones de transition.
Le bracelet du gigathlète est remis et scellé lors de l’enregistrement. Ce bracelet est personnel et doit être porté pendant toute la durée du Gigathlon. L’absence du bracelet du gigathlète est sanctionnée.
18. Tentes
Seules les nouvelles tentes officielles rouges du Gigathlon 2009 et les tentes 2010 peuvent être installées dans le camp du Gigathlon. Les tentes de l’ewz.gigathlon, du Swisspower Gigathlon Expo 02, du Gigathlon 2004, 2005, 2006 et 2007 ne sont PAS admises. Les tentes (une tente de 4 pour les Singles, deux tentes de 4 pour les Couples et Teams of Five) sont comprises dans la finance d’inscription. Les gigathlètes déjà en possession d’une tente rouge 2009 bénéficient d’une réduction sur la finance d’inscription de CHF 50.- par tente apportée.
19. Déchets
Les participants doivent respecter l’environnement. Les déchets de ravitaillement peuvent être jetés uniquement dans la zone de ravitaillement, qui se termine 200 m après chaque poste de ravitaillement. Il faut ensuite les emporter jusqu’à la prochaine zone de ravitaillement ou les éliminer dans des poubelles. Le non-respect de ces règles en matière de déchets sera sanctionné par une pénalité de temps supplémentaire.
20. Remise des prix
Les trois premiers de chaque catégorie (Single Woman, Single Man, Couple, Team of Five) reçoivent des prix en nature. Les gagnants doivent venir chercher leur prix en personne lors de la remise. Les prix ne seront pas expédiés.
C. Natation
21. Combinaison de plongée
Le port d’une combinaison de natation est obligatoire. Le bonnet de bain remis par l’organisateur doit être porté muni du numéro de dossard. La puce de chronométrage doit être portée sous la combinaison.
22. Aides artificielles à la natation
Les aides artificielles comme les pagaies, les palmes, les tubas et autres instruments sont interdites. Le port de gants et de chaussons n'est pas autorisé. Les mains et les pieds doivent rester découverts. Il faut que les genoux et les coudes soient couverts.
23. Températures de l’eau
Jusqu’à 12,9 °C, le parcours de natation sera remplacé par un parcours de course à pied.
13,0°C - 13,9°C parcours de natation maximal : 1 km
14,0°C - 14,9°C parcours de natation maximal : 2 km
15,0°C - 15,9°C parcours de natation maximal : 3 km
16,0°C - 16,9°C parcours de natation maximal : 4 km
D. Vélo / VTT
24. Equipement du vélo
Seuls les vélos pouvant être propulsés par la force humaine sont autorisés. L’ajout de carénages offrant une protection contre le vent à quelque partie que ce soit du vélo (à l’exception de la roue arrière) est interdit. Les roues ne peuvent comprendre aucun composant favorisant la propulsion. Les vélos doivent être conçus de façon à permettre un contrôle du respect des présentes dispositions. Les vélos doivent arborer une vignette valable. A la tombée de la nuit, les vélos et les VTT doivent être équipés d’un éclairage, de façon à garantir un éclairage suffisant, même en dehors des routes.
Chaque gigathlète doit veiller à ce que son vélo et son VTT soient en bon état et qu’ils soient contrôlés par un mécanicien qualifié avant le début du Gigathlon.
25. Obligation du port du casque
Le port d’un casque rigide en bon état est obligatoire. Le port de la gaine de casque officielle est obligatoire.
E. Patin en ligne
26. Obligation du port du casque
Le port d’un casque rigide en bon état est obligatoire. Le port de la gaine de casque officielle est obligatoire. Le port d’éléments de protection tels que les protège-coudières, des genouillères et protège-poignets est recommandé. Le port du feu arrière rouge et de la lampe frontale blanche est obligatoire dans l’obscurité.
27. Utilisation de bâtons
Les bâtons et autres aides ne peuvent pas être utilisés pendant le Gigathlon.
28. Passages à pied
Le parcours de patin en ligne du dimanche est interrompu par un passage à pied d’environ 700 m, où les patins doivent obligatoirement être retirés. La puce de chronométrage ne peut cependant pas être enlevée. Le gigathlète concerné doit se charger lui-même d’emporter les chaussures qu’il utilisera pour le passage à pied dans la poche de son maillot ou dans un sac à dos. Il est interdit de tenir les chaussures en main ou de se les faire remettre par des supporters (soutien interdit).
E. Course à pied
29. Eclairage
Si un gigathlète est toujours en route à la nuit tombée, il doit se procurer l’éclairage nécessaire.
30. Utilisation de bâtons
Les bâtons et autres aides ne peuvent pas être utilisés pendant le Gigathlon.
G. Non-respect du règlement/réclamations
31. Arbitre
Des arbitres sont désignés pour veiller au respect du règlement et pour sanctionner les irrégularités. Ils peuvent donner des instructions directes aux gigathlètes pour faire respecter le règlement. Ceux-ci doivent s’y conformer.
32. Sanctions
Les arbitres peuvent prendre une ou plusieurs des sanctions ci-dessous en fonction de la nature et de la gravité de l’infraction :
- blâme oral
- pénalité de temps
- déclassement d’une ou de plusieurs places
- non-classement
- suspension
La sanction sera communiquée au gigathlète ou au capitaine d’équipe.
33. Réclamations
Les réclamations des gigathlètes et des supporters officiels portant sur les décisions prises par les arbitres ou d’autres mesures des organisateurs (chronométrage, mauvaise indication du parcours, etc.) doivent être déposées au stand d’information du Gigathlon du site central contre dépôt d’une caution de CHF 100.--. En principe, la réclamation doit être communiquée dans les 4 heures après que le gigathlète ou le capitaine d’équipe a été informé par l’arbitre. Si la décision de l’arbitre est communiquée pendant la compétition, la réclamation doit intervenir au plus tard 4 heures après le passage de la ligne d’arrivée par le Single, le Couple ou le Team of Five concerné. Les protestations émanant des auxiliaires officiels et des membres du CO ne doivent pas être accompagnées du dépôt d’une caution.
34. Classement
Toute inexactitude dans le classement officieux doit être signalée jusqu’au lundi 12 juillet 2010 à 17h00 par téléphone au 0848 444 284 ou par courriel à l’adresse info@gigathlon. Passé ce délai, les demandes de modification ne pourront plus être prises en compte.
35. Forme des réclamations
Les réclamations doivent être déposées par écrit au moyen d'un formulaire de réclamation officiel, signé, contenant un exposé des faits et indiquant d’éventuels témoins. Les formulaires de réclamation peuvent être obtenus aux stands d’information du site central.
36. Décisions du jury de course
Les décisions du jury de course sont inconditionnelles, définitives et ne peuvent pas être contestées.
Si la réclamation est fondée, la caution de CHF 100.-- sera rendue à la partie ayant déposé la réclamation. Sinon, l’organisateur affectera le montant de la caution à la promotion de la relève dans le sport suisse.
37. Délit de dopage
Les infractions aux directives antidopage et les sanctions qui en découlent sont conformes au Statut concernant le dopage de Swiss Olympic et aux Prescriptions d’exécution d’Antidoping Suisse. Antidoping Suisse est habilité à effectuer des contrôles antidopage à tout moment.
38. Déclaration de gigathlète
Chaque membre d’une équipe signe une Déclaration de gigathlète, au plus tard au moment du retrait du numéro de dossard. Par ce fait, il accepte pour lui-même, pour son équipe et pour ses supporters les règles et les obligations que contient la Déclaration de gigathlète. Il s’engage à en respecter les dispositions.
H. Dispositions finales
39. Dispositions finales
Le présent règlement est entré en vigueur le 20 octobre 2009 conformément à la décision du comité stratégique du Gigathlon 2010 et adapté légèrement le 1er mars 2010.
En cas de contradiction, c'est le règlement établi en langue allemande qui fait foi. Il s’applique au Gigathlon 2010. Tout ajout et toute modification au présent règlement seront communiqués par écrit aux gigathlètes ou transmis aux capitaines d’équipe.
40. Catalogue de sanctions pour non-respect du règlement
1. Accompagnement non autorisé par un supporter ou une personne externe
(Art 6, 7, 8 du règlement)
Première faute : 60 minutes de pénalité
Deuxième faute : 120 minutes de pénalité
Troisième faute : Disqualification
2. Non-respect du règlement concernant les véhicules de supporters
(Art. 6, 7, 8 du règlement)
Première faute : 60 minutes de pénalité
Deuxième faute : 120 minutes de pénalité
Troisième faute
et suivantes : 180 minutes de pénalité
3. Non-respect du règlement à l’enregistrement
(Art. 5 du règlement)
Equipe n’apparaissant 60 minutes de pénalité
pas au complet : par gigathlète ne se présentant pas
4. Non-respect du règlement en matière de déchets
(Art. 19 du règlement)
Première faute : 60 minutes de pénalité
Deuxième faute : 120 minutes de pénalité
Troisième faute : Disqualification
5. Non-respect du règlement concernant l’absence du bracelet
(Art. 17 du règlement)
a. Le participant est inscrit comme gigathlète : 60 minutes de pénalité
b. Le participant n’est pas inscrit : disqualification
6. Absence de vignette pour les véhicules de supporters
(Art. 8 du règlement)
a. Le participant est inscrit comme gigathlète: 60 minutes de pénalité
b. Le participant n’est pas inscrit: disqualification
7. Autres infractions générales au règlement
En fonction de la gravité de l’infraction, une sanction sera infligée pouvant aller d’une pénalité de temps de 30 min au minimum à la disqualification.
Franchissement d’une barrière de passage à niveau fermée : disqualification !
|